| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Computer viruses | ไวรัสคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไวรัส | (n.) computer virus Syn. ไวรัสคอมพิวเตอร์ |
| ไวรัสคอมพิวเตอร์ | (n.) computer virus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections. | แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ |
| We've got new computer virus on our hands. | ตอนนี้คอมพ์เราเจอไวรัสอยู่ |
| It's like a computer virus that infects people. | มันเหมือนไวรัสของคอมพิวเตอร์ที่ติดเชื้อไปในมนษย์อ่ะ |
| I'd be able track a simple old computer virus to its source in, what, under a minute? | เนเธฅเธฐเธเธดเธเธงเนเธฒเธเธงเธเนเธเธฒเธเนเธฒเธเธฐเนเธเธญเนเธฃเธฒเนเธฅเนเธง เธญเธฒเนเธเธเธเธตเน เธเธนเธเธเธณเธเธฑเธ. |
| Like, Bonkohub had a computer virus or something. | เช่น บัคโคอาจมีไวรัสคอมพิวเตอร์ หรืออะไรก็ได้ |
| Who was the guy who sent you the computer virus? | ไม่ใช่รสนิยมเขา เจค แมเธอสัน |
| I'm writing a computer virus. | เนเธเนเธเธณเนเธกเธเธกเธกเธฒเนเธเธตเธขเธเนเธเนเธเธฃเธจเธฑเธเธเน? เนเธกเนเนเธเนเธเนเธฃ เนเธเธตเนเธขเธงเธเนเธฃเธนเน. |
| Chuck, I fell for you a long, long time ago-- after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses. | ฉันรักเธอมานานแล้ว... มันเริ่มต้นจากที่เธอซ่อมโทรศัพท์ให้ฉัน และเธอก็ช่วยฉันปลดระเบิดจากไวรัสคอมพิวเตอร์ |
| It appears our electronic key system was hit with a computer virus. | มันดูเหมือนว่ากุญแจอิเล็กทรอนิกส์ ในระบบของเราจะโดนไวรัสจากคอมพิวเตอร์ |
| We're thinking computer virus. | เรากำลังคิดว่าเป็น ไวรัสคอมพิวเตอร์ |
| I'll catch a computer virus! | เดี๋ยวติดไวรัสคอมพิวเตอร์! |
| You can't catch a computer virus. | แม่ติดไวรัสคอมพิวเตอร์ไม่ได้หรอกน่า! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 电脑病毒 | [diàn nǎo bìng dú, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 电脑病毒 / 電腦病毒] computer virus |
| 防毒 | [fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses |
| 木马病毒 | [mù mǎ bìng dú, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 木马病毒 / 木馬病毒] Trojan horse (type of computer virus) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses |
| コンピュータウイルス;コンピューターウィルス;コンピュータウィルス;コンピューターウイルス;コンピュータ・ウイルス;コンピューター・ウィルス;コンピュータ・ウィルス;コン | [, konpyu-tauirusu ; konpyu-ta-uirusu ; konpyu-tauirusu ; konpyu-ta-uirusu ; konpyu-ta] (n) {comp} computer virus |
| バックドア型コンピュータウイルス | [バックドアかたコンピュータウイルス, bakkudoa kata konpyu-tauirusu] (n) {comp} backdoor computer virus |
| 電子ウイルス | [でんしウイルス, denshi uirusu] (n) (obsc) (See コンピューターウィルス) computer virus |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンピュータウィルス | [こんぴゅーたういるす, konpyu-tauirusu] computer virus |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไวรัสคอมพิวเตอร์ | [n.] (wairatkhømp) EN: computer virus ; virus FR: virus informatique [m] ; virus [m] |